Keel-billed toucan, Laguna Llagarto Lodge, Costa Rica